наверняка это уже обсуждали, и кто–нибудь точно знает ответ.

почему произошло инвертирование «гендерных цветов» (голубой/розовый)?

из того, что сам нагуглил:
«There has been a great diversity of opinion on the subject, but the generally accepted rule is pink for the boy and blue for the girl. The reason is that pink being a more decided and stronger color is more suitable for the boy, while blue, which is more delicate and dainty, is prettier for the girl.» [Ladies Home Journal, June, 1918]

GD Star Rating
loading...
Tagged with →  

17 Responses to почему произошло инвертирование «гендерных цветов»

  1. Sbalr:

    Впрочем там же пишут, что
    I went to great lengths to obtain and check a copy of the _Ladies Home Journal_ for June 1918 (the date invariably mentioned) and found no such reference in it whatsoever.

    С другой стороны, утверждается, что
    все новорождённые члены императорской фамилии — великие князья и княжны — становились кавалерами высших степеней российских орденов: девочки — Св. великомученицы Екатерины, мальчики — Св. апостола Андрея Первозванного. К этим наградам полагались муаровые ленты: соответственно, розовая с серебристыми окаймлениями и голубая. Аристократия, а затем купечество и мещане стали подражать августейшим особам, наделяя своих новорождённых лентами императорских цветов, хотя и без орденов, конечно. Традиция дожила до наших дней./i>

    в результате,
    Since the 1940s, the societal norm was inverted; pink became considered appropriate for girls and blue appropriate for boys, a practice that has continued into the 21st century.

    В то же время,
    «Catholic traditions in Germany and neighboring countries reverse the current color coding, because of the strong association of blue with the Virgin Mary…the NAZIs in their concentration camps use a pink triangle to identify homosexuals.

    Получается, после второй мировой в мире внезапно победила немецкая (российская) цветовая схема? Или были другие причины?

  2. anikdog:

    голубой всегда был цветом девы Марии, это верно( хотя в живописной традиции она всегда изображается в сине–красном наряде) и практически во всех женских учебных заведениях форма была голубой. это цвет духовности и женственности.
    насчет розового сказать не могу, кроме того, что в той же христианской традиции, — это цвет надежды, светлого ожидания..
    надо залезть книжки по истории моды. любопытная тема.

  3. Erodelbr:

    значит, блогер — это мальчик в наряде женских цветов. Мальчик в голубом наряде 🙂

  4. anikdog:

    это понятно, розовый треугольник на одежде — тоже более–менее ясно. но вот почему розовый был изначально мужским цветом — это пока загадка для меня. в книжках по истории моды я ничего не нашла

  5. EloSeram:

    интересно. загадочно.

  6. Sbalr:

    это как раз нифига не загадка. Более выраженный и четкий цвет, якобы.

  7. Sbalr:

    тут как бы не в моде вопрос, а именно в инверсии, которая произошла потому что уже и не знает никто почему.

    Я вот родился в 1980м, и смутно припонимаю, что роддомовский ярлычок у меня был скорее красным, чем синим. Хотя должно было бы быть наоборот.

  8. anikdog:

    более выраженный и четкий — это не совсем маскулинная характеристика) красный еще понятно, а вот розовый — совсем нет

  9. Erodelbr:

    ярлычок всегда красный, потому что делается из разрезанной стандартной больничной клеёнки тёмно–красного цвета. А вот ленточка и тогда была розовая (для девочек) или голубая (для мальчиков).

  10. anikdog:

    чувак, ты чего) инверсия — это как раз результат культурного процесса, который отразился прежде всего на моде. а ярлычок у тебя был из оранжевой клеенки, точно так же как и у всех новорожденных в советском союзе.

  11. Erodelbr:

    блин, это не согласуется с той мыслью, которую я высказал выше (что блогер — это мальчик в голубом).

  12. Rumj:

    В вики про розовый есть ссылка Google Answers — Pink, Why Feminine?, похоже, цитаты оттуда.

  13. Sbalr:

    да, оттуда, но там ответа нет.

  14. Niklybok:

    судя по тому, что ты написал, в Германии голубой ассоциировался с девой Марией. Поэтому победила русская схема.

  15. Niklybok:

    А, кажется я понял. Подражать девочкам деве Марии нельзя, поэтому они изменили кодирование. Ну что ж, католики молодцы.

  16. Tnamo:

    это всё доплеровское смещение — мужчины приближающе выпуклые, а женщины удаляюще вогнутые. а потом уже все эти ленточки.

  17. S-k:

    клеенка это могла быть и голубой и зеленой

Добавить комментарий