«Характер физических законов»/ The Character of Physical Law
Перевод первой из семи популярных лекций по физики прочитанных Ричардом Фейнманом в Корнелльском университете в 1964 году.
Интересует мнение людей не знающих английский, все ли понятно или что–то надо отредактировать?
ЗЫ Перевод последующих лекций традиционно не обещаю, но если на то будет божья воля, а у меня свободное время, и вам понравится первая лекция, то с радостью перевел бы и остальные.
ЦКУНК http://video.yandex.ru/users/ztarlitz/Vi…
GD Star Rating
loading...
loading...
а просто текста нету? вообще идея не просто благая, а крутая, и надо переводить всё!
//www.scribd.com/doc/32653291/The–C… (англ.) Это книга написана на базе лекций.
//vivovoco.ibmh.msk.su/VV/Q_PROJECT… Русский перевод книги.
оставлю у себя на полочке
хорошая идея, продолжай!
кстати, на ютубе/БД юзер freetonik тоже переводит, знаешь?
А он меня и натолкнул на идею занятся переводом. Но он, во–первых, не просто переводит а еще озвучивает, а во–вторых, у него так скажем жанр малой прозы минут по 10 ролики.
А Корнелльские лекции 7 штук каждая по часу.
В общем на недельке постараюсь вторую лекцию подготовить, раз интерес есть.
Есть, есть! Делай, делай! Переводи, переводи!